Termini e condizioni generali

§ 1 Ambito di applicazione

I presenti Termini e condizioni generali si applicano all'uso della piattaforma XmasMarkets.net (di seguito «Piattaforma»), gestita da FruityPages, Tentstraat 86, 6991 BJ Vaals, Paesi Bassi (di seguito «Fornitore»).

Si applicano a tutti gli utenti della piattaforma: visitatori nonché gestori di casette dei mercatini di Natale (di seguito «gestori»). Eventuali condizioni divergenti degli utenti non trovano applicazione, salvo che il fornitore ne accetti espressamente la validità.

§ 2 Descrizione dei servizi

La piattaforma è una directory di mercatini di Natale in Germania con le relative casette, offerte e mappe dei mercatini. L'uso della directory è gratuito e possibile senza registrazione.

I visitatori possono creare un account gratuito per usare funzioni aggiuntive come la lista dei preferiti. Non esiste alcun diritto a un account o a determinate funzioni.

I gestori possono creare un account gestore gratuito e proporre la propria casetta per l'inserimento nella directory. La pubblicazione delle casette e delle loro modifiche è soggetta all'approvazione del fornitore. Non esiste alcun diritto alla pubblicazione; il fornitore può rifiutare o rimuovere le voci, in particolare in caso di violazione di questi Termini e condizioni o della legge vigente.

§ 3 Abbonamento Premium per casette

I gestori possono sottoscrivere per la propria casetta un abbonamento Premium a pagamento. Il prezzo è di 1,99 € al mese; il pagamento avviene annualmente in anticipo per un importo di 19,99 € all'anno. I pagamenti sono gestiti dal fornitore di servizi di pagamento Stripe.

La durata è di un anno. L'abbonamento si rinnova di volta in volta di un altro anno se non viene disdetto prima della scadenza del periodo in corso. La disdetta è possibile in qualsiasi momento con effetto alla fine del periodo in corso; fino ad allora le funzioni Premium restano attive. Non è previsto alcun rimborso proporzionale degli importi già pagati, salvo diversa disposizione di legge.

Il fornitore si riserva il diritto di modificare i prezzi per i periodi futuri. Le modifiche di prezzo vengono comunicate con congruo anticipo prima del rinnovo e si applicano solo a partire dal periodo successivo.

§ 4 Diritto di recesso per i consumatori

Ai consumatori spetta, alla sottoscrizione dell'abbonamento Premium, un diritto di recesso legale di 14 giorni. Il recesso può essere dichiarato senza indicarne i motivi in forma testuale (ad es. per e-mail a pcallround@gmail.com). Per rispettare il termine è sufficiente l'invio tempestivo.

Il diritto di recesso si estingue anticipatamente se il fornitore ha iniziato a eseguire la prestazione dopo che il consumatore ha espressamente acconsentito a che il fornitore iniziasse l'esecuzione prima della scadenza del termine di recesso e ha confermato di essere consapevole che con tale consenso, all'inizio dell'esecuzione, perde il proprio diritto di recesso.

§ 5 Obblighi dei gestori

I gestori sono tenuti a fornire informazioni veritiere (in particolare su casetta, offerta, posizione e orari) e a mantenerle aggiornate. Le voci non devono contenere contenuti illeciti, ingannevoli o lesivi dei diritti di terzi.

Caricando le foto, il gestore garantisce di possedere i diritti necessari sulle immagini e che non vi siano raffigurate persone riconoscibili senza il loro consenso, e concede al fornitore un diritto d'uso semplice per la visualizzazione sulla piattaforma. Il gestore manleva il fornitore dalle pretese di terzi basate su una violazione colpevole di queste garanzie.

§ 6 Disponibilità e modifiche della piattaforma

Il fornitore si impegna a garantire una disponibilità della piattaforma il più possibile priva di interruzioni, ma non garantisce una disponibilità specifica. Lavori di manutenzione, sviluppi ulteriori o guasti possono causare limitazioni temporanee. Il fornitore ha il diritto di modificare o interrompere in qualsiasi momento le funzioni gratuite; per i servizi a pagamento restano invariati gli obblighi contrattuali per il periodo in corso.

§ 7 Limitazione di responsabilità

Il fornitore risponde in modo illimitato per dolo e colpa grave nonché per i danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute. In caso di colpa lieve, il fornitore risponde solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto l'utente può regolarmente fare affidamento), limitatamente al danno tipico del contratto e prevedibile.

È esclusa ogni ulteriore responsabilità. Resta impregiudicata la responsabilità prevista da norme di legge inderogabili.

§ 8 Contenuti di terzi e qualità dei dati

I dati dei mercatini mostrati sulla piattaforma (ad es. date, orari di apertura, luoghi) provengono in parte da fonti pubblicamente accessibili e da informazioni di terzi. Il fornitore non garantisce la loro correttezza, completezza e attualità. Fanno sempre fede le indicazioni del rispettivo organizzatore o gestore sul posto.

§ 9 Disposizioni finali

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, poiché l'offerta della piattaforma è rivolta a utenti in Germania. Nei confronti dei consumatori questa scelta del diritto vale solo nella misura in cui non li privi della protezione delle disposizioni inderogabili del diritto dello Stato in cui hanno la loro residenza abituale.

Qualora singole disposizioni di questi Termini e condizioni siano o diventino in tutto o in parte inefficaci, l'efficacia delle restanti disposizioni resta impregiudicata. Al posto della disposizione inefficace si applicano le disposizioni di legge.